Servicios

Copywriting, creación de contenidos

Doy forma a tus textos para que conectes con tus clientes, a través de la narración visual y las técnicas de copywriting. Le doy una vuelta a tu web, a los apartados… No es un copia-pega; así no funciona esto porque el SEO hay que trabajarlo. Impulsemos tu negocio, estés empezando o lleves tiempo en esto. Webs, catálogos, contenidos promocionales, anuncios comerciales, correos electrónicos, etc. «Estoy en busca de un copywriter freelance para externalizar trabajos». Si es tu caso, contáctame también.

Corrección ortográfica y/o corrección de estilo

Que están unidas. Estoy capacitada para repasar tu proyecto (libro, artículo, trabajo académico, catálogo, etc.). Que no haya faltas de ortografía, faltas de redacción o de sentido y sobre todo que se lea bien: hablemos. Recoge el dicho popular que cuatro ojos ven más que dos. La corrección es muy necesaria. Corregir no es cambiar dos comas y tres tildes. Y después de la redacción, llega la parte de revisión. Te echo una mano con manuscritos, originales y pre–ediciones. 

Servicios de traducción

Español, inglés, árabe y francés. Hay muchos giros de idioma al escribir y es necesario conocerlos. Traducir es algo más que usar un traductor online y luego copiar el resultado; eso no es. ¿Y si solo quieres que alguien te ayude a leer en tu idioma? También puedo servirte de apoyo. A veces solo se necesita comprobar que tu traducción se ha hecho bien. Si es tu caso, no te apures: pregúntame en cualquier caso.

Asistencia virtual

¿Te interesa contar con apoyo técnico de forma puntual? ¿De forma permanente pero en remoto? Puedo ser tu soporte si buscas a una persona que atienda tus correos o proyectos, maneje herramientas digitales, sepa edición de imagen y vídeo, que te asesore cuando atiendas a un tercero, etc. Te ayudo con las tareas administrativas y esenciales (documentos, publicaciones, portadas…) y con la gestión del tiempo.

«¿Y si necesito varios posts, una campaña de email marketing y traducir un documento del inglés?».

«Y yo, quiero corregir un manuscrito y hacer un buen copywriting en los textos de una conferencia. ¿Qué hago?».

Ponerte en contacto conmigo. Tú te concentras en lo que quieras transmitir. De lo otro me encargo yo.

La escritura creativa abarca todos los ámbitos, no es algo reducido a lo digital.